Übersetzen Spanisch Arabisch رد الرسوم الجمركية

Spanisch

Arabisch

Se ha mejorado el régimen de devolución de derechos.

وقد تم تحسين أداء نظام رد الرسوم الجمركية.
Para ello deben cumplirse las promesas de contribuciones y otros compromisos contraídos con el Organismo, en particular el reembolso del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y los derechos portuarios por la Autoridad Palestina y el Gobierno de Israel.

ولذا ينبغي تقديم التبرعات المعقودة والوفاء بالالتزمات المبرمة مع الوكالة، لا سيما رد ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية من جانب السلطة الفلسطينية وحكومة إسرائيل.